file away
US /faɪl əˈwe/
・UK /fail əˈwei/
A1 初級
phr. v.句動詞ファイルに保管する
I filed away the documents after the meeting.
動画字幕
シンプルな生活のための、10 個のミニマリスト習慣 （10 MINIMALIST habits that keep my life simple）
- So permanent objects include supplies, reference material, decoration, and equipment, while the in-transit stuff is something that, for example, you need to make a decision about, you need to file away in the right place, or like a sticky note with a to-do reminder.
永久的にそこにある物とは、備品や参考資料、装飾品、設備などです。一方、過渡期にある物とは、例えば決定待ちの物や、正しい場所にファイリングする必要がある物、やることリストの書かれた付箋などです。
- equipment, while the in transit stuff is something that, for example, you need to make a decision about, you need to file away in the right place, or like a sticky note with a to-do reminder.
トラウマが脳をゆっくりと破壊する方法 (How TRAUMA Slowly Destroys Your BRAIN)
- This area processes memories, deciding what to keep, what to file away, and what's important for context.
この小さな扁桃のような形をした塊は、空港のセキュリティのようなものです。
- This area processes memories, deciding what to keep, what to file away, and what's important for context.
この領域は記憶を処理し、何を保持し、何を保管し、文脈にとって何が重要かを決定します。
オフィスを悪化させ続ける方法 (How We Keep Making Offices Worse)
- and it looked nothing like what offices had been: standing desks, a semi-enclosed rosewood phone booth for private calls, a rolling-cass aluminum desk for papers you needed to see rather than file away.
それは、オフィスがこれまであったものとは全く異なっていました。スタンディングデスク、プライベートな電話のために半密閉されたローズウッドの電話ブース、そしてしまっておくのではなく、すぐに見えるようにしておきたい書類のための、車輪付きのアルミ製デスクなどです。
- and it looked nothing like what offices had been: standing desks, a semi-enclosed rosewood phone booth for private calls, a rolling-cass aluminum desk for papers you needed to see rather than file away.
それは、オフィスがこれまであったものとは全く異なっていました。スタンディングデスク、プライベートな電話のために半密閉されたローズウッドの電話ブース、そしてしまっておくのではなく、すぐに見えるようにしておきたい書類のための、車輪付きのアルミ製デスクなどです。